NCIS

Un marine travaillant pour le département de sécurité de la base navale est retrouvé mort dans une épicerie de quartier, laissant l'équipe du NCIS perplexe face à ce meurtre brutal. Alors que les agents, dirigés par Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), enquêtent sur ce crime, ils envisagent d'abord l'hypothèse d'un braquage qui aurait mal tourné. Au fil de leur investigation, ils découvrent des liens complexes entre la victime et des activités illégales qui pourraient bien éclairer les motivations derrière cet assassinat. Parallèlement à cette enquête, l'équipe doit faire face à des bouleversements personnels : Tony DiNozzo (Michael Weatherly) a décidé de s'installer définitivement à Paris, mettant son appartement en location, tandis qu'Alex Quinn (Jennifer Esposito) est troublée par un rêve érotique qui la pousse à réfléchir sur sa vie et ses choix. Les tensions montent alors que la recherche de la vérité s'entrelace avec les dilemmes personnels des agents.