NCIS

Dans cet épisode palpitant de « NCIS », l'équipe est confrontée à une affaire complexe lorsque le meurtre d'un capitaine de corvette est découvert à son domicile. Les enquêteurs, dirigés par Leroy Jethro Gibbs (Mark Harmon), s'efforcent de percer les mystères entourant cette tragédie, tandis que la tension monte au sein de l'équipe. Parallèlement, Eleanor 'Bishop' Bishop (Emily Wickersham) est déterminée à venger la mort de son ami Qasim, ce qui l'amène à mener des investigations en secret, sans en informer Gibbs. Avec le soutien de son partenaire Nick Torres (Wilmer Valderrama), elle découvre une piste potentielle qui pourrait la mener à Chen, le responsable du drame. Pendant ce temps, Torres se lance dans un projet éducatif, enseignant aux autres agents les subtilités des techniques de pickpocket, ajoutant une touche d'humour et de stratégie à leur formation. Les tensions et les enjeux s'intensifient alors que l'équipe s'efforce de résoudre ces deux affaires entrelacées.