NCIS

Après le meurtre d'un marine, l'équipe du NCIS se retrouve confrontée à une enquête complexe qui les plonge dans les méandres d'un gang notoire. Torres (Wilmer Valderrama), ancien agent infiltré, se voit contraint de revisiter une affaire qu'il aurait préféré oublier, liée à un groupe de braqueurs de motos tout-terrain. Alors qu'il cherche à découvrir la vérité derrière la mort du marine, il renouvelle contact avec des anciens associés de son passé, des figures ambiguës qui détiennent des secrets cruciaux. Chaque interaction le confronte à ses anciennes démons, remettant en question sa loyauté et ses choix passés. Au fur et à mesure que l'enquête progresse, Torres doit naviguer entre la nécessité de percer à jour les mystères entourant le meurtre et la peur que son passé ne le rattrape, tout en préservant la sécurité de ses collègues et de lui-même. Cette quête de vérité pourrait bien changer le cours de sa vie.