NCIS

Après quatre semaines de captivité aux mains de Nigel Hakim, Leon Vance (Mark Harmon) se retrouve dans une situation désespérée. Pendant ce temps, Nick Torres (Wilmer Valderrama) parcourt l'Afghanistan à la recherche de son supérieur, mais ses efforts semblent vains. La tension monte lorsque des images de Vance apparaissent sur la vidéosurveillance d'une banque, le montrant en train de commettre un braquage. Les agents du NCIS, comprenant l'importance de cette nouvelle piste, se lancent dans une enquête complexe qui les confronte à un réseau criminel plus vaste. Alors que Vance est contraint de tourner un message de soutien aux combattants afghans, la situation se complique lorsque Kayla, sa fille, devient la cible d'une attaque en pleine rue, malgré les mesures de sécurité mises en place pour la protéger. Ce développement inattendu met en lumière les enjeux personnels et professionnels auxquels font face les membres de l'équipe, chacun luttant pour sauver ceux qu'ils aiment tout en déjouant les plans de leurs ennemis.