Chicago Fire

Casey cherche à revoir la journaliste Naomi Graham et se confie à Severide. Mouch, Otis, Cruz et Herrmann essaient de retrouver un calendrier de septembre 1990 où figurait le chef Boden. Les pompiers de la caserne 51 partent en intervention dans un bâtiment en feu, qui met en danger plusieurs personnes. Severide est coincé sous une cheminée qui s'est effondrée. Casey reste à ses côtés. Mais le plancher endommagé ne supporte plus le poids des hommes et du matériel... Une explosion se produit alors devant Boden et les autres équipiers.