Friends

Dans cet épisode mémorable de la saison 9 de « Friends », Joey Tribbiani (Matt LeBlanc) se retrouve dans une situation cocasse alors qu'il doit se faire épiler les sourcils pour les besoins d'un rôle dans une série. Bien qu'hésitant au départ, il finit par accepter l'idée, se lançant dans cette expérience pour le moins douloureuse. Pendant ce temps, Monica Geller (Courteney Cox) accompagne sa meilleure amie Phoebe Buffay (Lisa Kudrow) à un restaurant karaoké où son nouveau petit ami, Mike Hannigan (Paul Rudd), se produit au piano. Poussée par l'enthousiasme ambiant et la pression de ses amis, Monica se laisse convaincre de monter sur scène pour une performance. Cependant, la situation devient rapidement embarrassante lorsqu'elle réalise qu'elle ne porte pas de soutien-gorge, ajoutant une touche d'humour et de chaos à la soirée. Pendant ce temps, Ross Geller (David Schwimmer), encore sous le choc d'avoir surpris Rachel Green (Jennifer Aniston) en train d'embrasser Gavin, prend la décision de tourner la page et de se concentrer sur l'avenir, laissant entrevoir des tensions et des rebondissements dans ses relations.