CSI: Miami

Katrina Hannagan, une jeune femme visiblement troublée, émerge d'un ascenseur et se dirige vers un arrêt de bus, l'air préoccupé. Alors qu'elle attend, la tragédie frappe lorsque le bus la percute violemment, la projetant dans les airs avant de la laisser écrasée au sol. L’équipe d’Horatio Caine (David Caruso) se rend rapidement sur les lieux du drame pour mener l'enquête. Les premières constatations écartent rapidement l'hypothèse d'un suicide, notamment en raison de l'achat récent de vêtements coûteux par la victime. Ryan Wolfe (Jonathan Togo) découvre qu'un couple a filmé la scène fatidique, fournissant ainsi un élément clé pour l'enquête. Parallèlement, un voleur est interpellé avec le portefeuille de Katrina, ajoutant une nouvelle dimension à l'affaire. Horatio et Yelina Salas (Sofia Milos) interrogent Jay Seaver, le compagnon de Katrina, tandis que Ryan envisage de remplacer Tim Speedle dans l'équipe. Les mystères s'accumulent, plongeant l'équipe dans une investigation complexe.