NCIS : Los Angeles

Lors d’une fête organisée par Zane Von Bohlen, un riche joueur de jeux vidéo en ligne, une fusillade fait un blessé. La victime, André Vizquel, ingénieur naval, travaillait sur un projet secret de la Navy, un prototype de drone sous-marin. Or, le dispositif vient d’être volé. Callen et Sam vont interroger Zane et croisent de nouveau Katherine Casillas qui assure les biens du joueur, tandis que Deeks et Kensi se rendent à l’hôpital pour voir Vizquel et ses proches.