Chicago Police Department

Dans cet épisode captivant de Chicago Police Department, le sergent Hank Voight (Jason Beghe) se retrouve en première ligne lorsque son ancien partenaire, Roman (Patrick John Flueger), sollicite son aide pour retrouver sa sœur, Sarah, portée disparue depuis une semaine. L'enquête les mène à Peter Logan, le petit ami de Sarah, qui est suspecté de vendre de l'oxycodone frelatée, responsable de plusieurs overdoses dans le quartier. Alors que l'équipe de Voight s'efforce de rassembler des preuves, la situation prend un tournant tragique lorsqu'ils découvrent le corps sans vie de Logan, transformant une simple disparition en une enquête criminelle pour homicide. Pendant ce temps, Kim Burgess (Marina Squerciati) se retrouve dans une position délicate, car elle cache des informations cruciales à Voight pour protéger Sean, un ami de Roman, ce qui complique encore davantage les relations au sein de l'équipe. La tension monte alors que chaque personnage doit faire face aux conséquences de leurs choix dans cette course contre la montre pour découvrir la vérité.