Le tueur de l'ombre

Deux jours après le kidnapping de William, la police ne dispose d’aucune piste sérieuse pour le localiser. Les battues dans les bois n’ont rien donné. Les images des caméras de surveillance des autoroutes et routes alentour sont passées au crible pour retrouver la voiture de William que le tueur a volée. C’est comme ça que Louise Bergstein et Karina Horup commencent à remonter la piste du meurtrier. Pendant ce temps, Peter offre son cadeau d’anniversaire à son fils mais ne supporte pas de voir la tristesse de son fils devant l'absence de sa mère.