The Killing

En Afghanistan, Sarah Lund et Ulrik Strange partent sur les traces d'un nouveau suspect : Frederik Holst. Médecin militaire, ce dernier est le frère d'un soldat qui appartenait au groupe de Raben et a été tué en mission. Sous l'impulsion de Lund, ils se rendent sans autorisation dans la ferme où se serait déroulé le drame. Dans le même temps, Thomas Buch convoque une réunion ministérielle pour confondre le Premier ministre.