NCIS: Hawaii

Après leur échange, les deux otages décèdent suite à des convulsions survenues dans l’avion de leur retour. Alors que la médecin légiste conclut à une mort par asphyxie, Tennant et son équipe suspectent le docteur Adrian Dune, présent sur le tarmac de l’aéroport au moment de l’échange. Ce dernier les met sur la piste d’un certain Alexi Babin, un ancien membre des forces spéciales russes présent sur l’île d’Hawaï. Ils se lancent à sa recherche. Ernie, de son côté, conseille à Whistler de donner des preuves d’amour à Lucy si elle veut la reconquérir.