New York Unité Spéciale

Dans cet épisode poignant de « New York Unité Spéciale », Olivia Benson (Mariska Hargitay) se retrouve face à un cas délicat lorsqu'une élève, victime d'une agression lors d'une sortie scolaire, est poussée à l'extrême et vandalise le bus du voyage. Alors qu'elle commence par se réfugier dans le déni, la jeune fille finit par s'ouvrir aux agents Benson et Muncy (Molly Burnett), révélant la profondeur de son traumatisme. Pendant ce temps, les détectives Velasco (Octavio Pizano) et Churlich (Jasmine Batchelor) s'engagent dans une enquête minutieuse, interrogeant les autres élèves et les enseignants présents lors de l'incident. Ils soumettent les élèves à des tests ADN, cherchant à reconstituer les événements de cette journée tragique. Fin (Ice-T), quant à lui, émet des doutes sur la crédibilité d'un témoin clé, tandis qu'un camarade de l'élève agresseuse fait une découverte inattendue : une vidéo filmée lors de l'incident, qui pourrait tout changer dans l'affaire.