Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir

Dans cet épisode palpitant de la série, Alix (Cristina Valenzuela), une adolescente passionnée par la technologie, voit sa vie basculer lorsque ses camarades de classe, par inadvertance, brisent la montre précieuse que son père lui a offerte. Éprouvée par cette trahison, elle est akumatisée par Hawk Moth et se transforme en Timebreaker, une super-vilaine déterminée à remonter le temps pour récupérer son bien. Avec l'aide de l'énergie de ses camarades, elle projette de changer le passé. Face à cette menace, Ladybug (Cristina Valenzuela) se retrouve contrainte de voyager dans le temps aux côtés de Timebreaker pour l'arrêter. Elle reçoit le soutien de Chat Noir (Bryce Papenbrook) et de son propre double du passé, rendant la mission encore plus complexe. Parallèlement, Marinette (Cristina Valenzuela) doit jongler entre ses responsabilités à la boulangerie et un événement important impliquant ses amis. Saura-t-elle trouver l'équilibre et sauver Alix avant qu'il ne soit trop tard ?