Chicago Fire

Gorsch, qui souhaite prendre la place de Boden à la caserne, ne fait pas l'unanimité au sein de l'équipe qui déplore ses méthodes. De leur côté, Severide et Casey sont appelés pour une suspicion de fuite de gaz dans un hotel. Mais ils découvrent sur les lieux deux cadavres et quantité importante de produits chimiques. L'établissement doit être évacué d'urgence. L'équipe doit également intervenir pour prendre en charge une fillette de cinq ans qui a ingurgité des drogues, les confondant avec des bonbons.