Friends

À la suite de nuits agitées, Chandler Bing (Matthew Perry) se retrouve dans une situation inattendue lorsqu'il s'endort lors d'une réunion professionnelle. Dans un état de demi-sommeil, il accepte une mutation à Tulsa, provoquant un bouleversement dans sa vie personnelle et professionnelle. Pendant ce temps, Rachel Green (Jennifer Aniston) et Phoebe Buffay (Lisa Kudrow) se retrouvent confrontées à un défi inattendu : réveiller Emma, la fille de Rachel, qui refuse de se calmer et pleure sans relâche. Ross Geller (David Schwimmer), quant à lui, éprouve une profonde rancœur envers Rachel et Joey Tribbiani (Matt LeBlanc), ayant découvert que leur amitié cache des sentiments plus intenses. Alors que Chandler informe Monica (Courteney Cox) de son départ imminent, cette dernière prend la décision surprenante de l'accompagner à Tulsa. Déterminée à soutenir son mari, elle se lance également dans la recherche d'un nouvel emploi, ajoutant une nouvelle dimension à leur relation en pleine mutation.