Les Simpson

Les ronflements incessants d'Homer Simpson (Dan Castellaneta) perturbent le sommeil de Marge (Julie Kavner), qui ne sait plus comment gérer cette situation. Après une nuit blanche, elle décide de consulter un médecin pour aider son époux à surmonter ce problème de santé. Épuisée par cette lutte nocturne, Marge se rend chez ses sœurs, Patty (Nancy Cartwright) et Selma (Elizabeth Volkmann), pour une soirée entre filles, espérant ainsi trouver un peu de répit. Alors qu'elles regardent la télévision, Marge découvre avec surprise qu'Artie Ziff (voix non spécifiée), un ancien camarade de classe et ex-petit ami, est devenu l'une des plus grandes fortunes du pays. Poussée par ses sœurs, elle hésite à le contacter par e-mail, se remémorant les souvenirs de leur jeunesse. Cette décision pourrait avoir des répercussions inattendues sur sa vie, la plongeant dans une réflexion sur le passé et sur ce qu'elle désire vraiment.