Les Simpson

Les Simpson, la famille emblématique de Springfield, se rendent au cinéma pour découvrir un nouveau film très attendu. Alors que l'excitation monte, l'attente devient insupportable et, frustré par le retard de la projection, Homer Simpson (Norbert Gastell) prend les choses en main. Il monte sur l'estrade pour exprimer son mécontentement et réclamer le début de la séance. Cependant, sa tentative de faire entendre sa voix ne se passe pas comme prévu. Les employés du cinéma, vexés par son comportement, décident de lui donner une leçon et se lancent à sa poursuite dans les rues de Springfield. Dans sa fuite désespérée, Homer se retrouve face à la nouvelle statue de Drederick Tatum, le boxeur local, et se heurte violemment à celle-ci, entraînant une blessure inattendue : une mâchoire cassée. Cet incident, plein de rebondissements comiques, entraîne Homer dans une série de mésaventures, mettant à l'épreuve sa détermination et son sens de l'humour.