Les Simpson

Lors de la kermesse de l'école, Bart Simpson (Norbert Gastell) se retrouve au cœur d'une situation inattendue lorsqu'il décide d'aider Greta Wolfcastle, la fille du célèbre acteur Rainier Wolfcastle (voix de Norbert Gastell), à se débarrasser de trois voyous qui l'importunent. En reconnaissance, Greta invite Bart chez elle le lendemain, et au fil de leur interaction, elle développe des sentiments sincères pour lui. Cependant, Bart, toujours plongé dans ses propres préoccupations et ses espiègleries, ne réalise pas l'affection grandissante qu'elle lui porte. En outre, il fait un choix déconcertant en préférant assister à une représentation de Seymour Skinner (voix de Harry Shearer) plutôt que d'accompagner Greta au bal de l'école, rompant ainsi leur promesse. Cet épisode met en lumière les maladresses de l'adolescence et les quiproquos amoureux, tout en explorant les dynamiques sociales au sein de l'école et des relations entre jeunes.