Les Simpson

Abandonnés par leur père, Homer Simpson (Dan Castellaneta), sur le chemin de l'école, Bart Simpson (Nancy Cartwright) et son meilleur ami Milhouse Van Houten (Pamela Hayden) se retrouvent livrés à eux-mêmes. En quête d'aventure, les deux enfants décident de s'arrêter devant une pâtisserie, où ils aperçoivent la jeep du chef Wiggum (Hank Azaria) garée. Profitant de l'occasion, ils s'emparent de la voiture pour une escapade imprévue. Cependant, leur moment de folie tourne rapidement au désastre lorsqu'ils provoquent un accident. Alors que Milhouse réussit à se tirer d'affaire sans encombre, Bart est rapidement rattrapé par les conséquences de leurs actes. Un juge, implacable, condamne Bart à une punition inédite : être enchaîné à Homer, son père, pour une durée indéterminée. Cette situation cocasse et chaotique va entraîner une série de péripéties hilarantes et révéler les dynamiques familiales uniques des Simpson, tout en abordant des thèmes de responsabilité et de camaraderie.