Inspecteur Barnaby

Le chœur de Midsomer Worthy, qui compte parmi ses membres Joyce Barnaby et le docteur George Bullard, prépare assidûment le concours annuel qui doit l'opposer, dans quelques jours, à d'autres chorales de la région. Mais, au cours d'une répétition, le baryton Connor Simpson perd connaissance et décède un peu plus tard à son domicile. L'inspecteur Barnaby ne croit pas à la thèse de l'accident.