New York, section criminelle

Dans l'épisode « Le secret » de la série « New York, section criminelle », les détectives Logan (Chris Noth) et Wheeler (Julianne Nicholson) sont appelés à élucider le meurtre brutal d'Ian Duffy, un pompier acclamé pour son héroïsme lors des attentats du 11 septembre. La découverte du corps, criblé de vingt-deux coups de couteau, soulève des questions troublantes sur la vie personnelle de la victime. Alors qu'ils plongent dans l'enquête, ils apprennent qu'Ian avait récemment intervenu pour secourir un travesti agressé, un acte qui semble relier sa mort à des aspects cachés de son existence. Les enquêteurs se retrouvent face à un dilemme moral alors qu'ils explorent les préférences sexuelles d'Ian, malgré son statut de marié. Au fil de leurs investigations, Logan et Wheeler découvrent un réseau de secrets et de mensonges qui pourrait bien changer la perception que l'on a de l'héroïsme et de l'identité.