Brooklyn Nine-Nine

Persuadé que sa vie est en danger, Adrian Pimento (Jason Mantzoukas), un détective excentrique et impulsif, se tourne vers ses collègues Jake Peralta (Andy Samberg) et Charles Boyle (Joe Lo Truglio) pour obtenir de l'aide. Convaincu qu'un mystérieux assassin le traque, Adrian les entraîne dans une enquête frénétique pour découvrir l'identité de son prétendu agresseur. Pendant ce temps, le reste de l'équipe du precinct, comprenant le capitaine Raymond Holt (Andre Braugher), l'agent Rosa Diaz (Stephanie Beatriz) et le sergent Terry Jeffords (Terry Crews), est contraint de participer à un séminaire sur la gestion des conflits au travail, une expérience qui s'avère aussi comique qu'énervante. Les deux intrigues parallèles se croisent alors que l'équipe tente de gérer les crises personnelles et professionnelles. Entre paranoïa, quiproquos et leçons sur le travail d'équipe, cet épisode promet des rires tout en explorant les thèmes de la confiance et de la camaraderie.