Brooklyn Nine-Nine

Alors que le capitaine Raymond Holt (Andre Braugher) traverse une période de deuil suite à une perte personnelle, ses collègues du 99ème district s'efforcent de lui apporter leur soutien. Pendant ce temps, Jake Peralta (Andy Samberg) se trouve confronté à un dilemme délicat : il doit choisir qui, de Terry Jeffords (Terry Crews) ou de Charles Boyle (Joe Lo Truglio), l'accompagnera à un événement exclusif qui pourrait influencer leur carrière. Alors que Jake se débat avec cette décision, il se rend compte que son choix pourrait avoir des répercussions non seulement sur son amitié avec Terry et Charles, mais aussi sur la dynamique de l'équipe. En parallèle, les autres membres du commissariat, dont Rosa Diaz (Stephanie Beatriz) et Amy Santiago (Melissa Fumero), tentent de trouver des moyens créatifs pour soutenir Holt dans sa douleur, créant ainsi une atmosphère à la fois touchante et humoristique au sein de la brigade.