Babylon Berlin

C'est la veille du Nouvel An, le 31 décembre 1930, et Berlin est une ville agitée. Gereon assiste à une réunion de la SA. Dans ce meeting, l'Oberführer Walter Stennes a décidé d'outrepasser les consignes des dirigeants nazis de Munich. Il incite des chemises brunes à aller vandaliser des commerces juifs. A la suite d'un cambriolage qui a mal tourné et au cours duquel Benni a été tué, Charlotte est envoyée photographier la scène de crime. Elle découvre avec stupeur que Gereon est là avec un uniforme de la SA...