Hudson et Rex

Alors que Sarah se trouve dans un laboratoire de pointe pour y faire effectuer une analyse sensible, un homme la prend en otage ainsi que plusieurs jeunes scientifiques. L'individu armé exige qu'on lui remette les résultats d'un essai clinique sur un nouvel antibiotique auquel sa femme a participé. Il est persuadé que le traitement a conduit celle-ci à s'éloigner de lui. Sarah parvient à envoyer un message discrètement aux membres de son équipe pour les alerter. Charlie, se rend aussitôt sur place avec Jesse, Donovan et Rex.