Caïn

Sandra Vernon, une jeune femme médium, se rend à la SRPJ pour dénoncer un crime dont elle a été témoin pendant une vision. Caïn ne la prend pas au sérieux, mais finit par être convaincu lorsqu'elle lui donne des détails sur la victime. Sa description correspond à une jeune femme qui a disparu il y a deux mois. Les policiers se rendent sur son lieu de travail, un garage, et suspectent le patron, un vendeur de voitures de luxe, alcoolique et coureur de jupons. Legrand et Caïn s'inquiètent : Lucie a pris ses distances et ils craignent de la perdre. Ils mettent tout en œuvre pour recoller les morceaux.