New Amsterdam

Max tente d'accepter sa rupture avec Helen. Ses amis de New Amsterdam font de leur mieux pour le consoler. Il ne cesse de se remémorer des scènes de sa relation avec elle, se demandant ce qui n'a pas fonctionné. Lauren laisse Leyla séjourner dans son appartement, ce qui l'oblige à dormir chez ses collègues. Le docteur Frome et Martin s'occupent à tour de rôle de leurs enfants. Le docteur Wilder soigne un garçon en phase terminale qui a un souhait avant de mourir : jouer dans une comédie musicale de Bollywood ! Le docteur Bloom soigne ensuite un groupe de prostituées qui ont été agressées et blessées.