The Rookie : le flic de Los Angeles

Nolan conduit son fils Henry, qui a perdu connaissance, à l’hôpital. Il y retrouve son ex-femme, Sarah. Alors que l’état du jeune homme est jugé très préoccupant et nécessite une opération, Nolan et Sarah se réconcilient pour soutenir leur fils et la fiancée de ce dernier, Abigail. Pendant que les membres de l’équipe se succèdent à l’hôpital, Lopez, qui attend avec Evers pour une consultation en obstétrique, découvre que « La Fiera » et son fils se s’y trouvent aussi. Elle décide de mener l’enquête pour comprendre ce qui amène la baronne de la drogue à Los Angeles.