Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir

Dans cet épisode poignant de la série animée, Marinette Dupain-Cheng (Cristina Valenzuela) se retrouve confrontée à un secret lourd de conséquences que Juleka (Mela Lee) a gardé pour elle depuis longtemps au sujet de leur amie commune, Rose (Kira Buckland). Désireuse d'aider Juleka à se libérer de ce fardeau, Marinette l'encourage à partager ce secret, tout en lui promettant de ne jamais le révéler à Rose. Cependant, cette promesse s'avère plus difficile à tenir qu'elle ne l'imaginait, car Marinette commence à agir différemment envers Rose, ce qui ne tarde pas à éveiller les soupçons de cette dernière. Lorsqu'elle découvre que Juleka a partagé son secret, Juleka est submergée par un profond sentiment de culpabilité. Cette douleur émotionnelle devient alors une proie pour Papillombre (Keith Silverstein), qui exploite cette noirceur pour élaborer un plan machiavélique visant à capturer Ladybug et Chat Noir (Bryce Papenbrook), plongeant ainsi le trio dans une lutte désespérée entre loyauté et trahison.