The Equalizer

En balade à Adalcott, un quartier réputé dangereux, Delilah et ses amis assistent à une fusillade. Leur ami Jason est fauché par les balles… Harry découvre l’identité de la victime visée : il s’agit d’Alejandro Molina, membre d’un cartel mexicain. Devant l’inaction de la police, Robyn décide d'enquêter seule. Elle se met en quête de Kostya, un tireur de la Brigada Seven, une organisation criminelle internationale qui prend ses quartiers à New-York. Puis elle propose un marché à Dante, pour honorer sa dette auprès de lui. De son côté, l’inspecteur règle ses comptes avec son père incarcéré.