Les experts : Miami

Lors d'un match de charité à Miami, l'atmosphère festive se transforme en tragédie lorsque trois jeunes volleyeurs s'effondrent subitement, laissant la communauté sous le choc. Amanda Collins, l'organisatrice de l'événement, se retrouve dans une position délicate alors qu'elle révèle que les victimes fréquentaient la même école que sa fille, Haley. En menant l'enquête, Horatio Caine (David Caruso) découvre des traces de brûlures sous les pieds des victimes, suggérant qu'elles ont été électrocutées, ce qui ouvre la porte à un éventuel acte criminel. Parallèlement, Calleigh Duquesne (Emily Procter) fait face à des accusations internes suite à un incident où elle a tiré sur son partenaire, Eric Delko (Adam Rodriguez). Cette situation complexe met à l'épreuve la loyauté et l'intégrité des membres de l'équipe des experts, alors qu'ils s'efforcent de résoudre ce mystère tout en naviguant dans des tensions internes.