Miracle Workers

Dans cet épisode intitulé « Le détour », Ezekiel (Daniel Radcliffe) et son groupe de compagnons se retrouvent à Branchwater, une petite ville où ils décident de faire une pause bien méritée. Alors que la tranquillité de l’endroit semble offrir un répit à leur quête épique, chacun des membres du groupe est confronté à des réflexions personnelles qui les poussent à remettre en question leurs choix et leurs motivations. Entre des discussions animées, des rencontres inattendues et des moments de comédie absurde, cette halte leur permet de faire le point sur leur parcours. Geraldine (Geraldine Viswanathan), Karan (Karan Soni) et les autres, tout en s’amusant, explorent des facettes de leur personnalité qu'ils avaient négligées. Cependant, la légèreté de cette pause pourrait bien cacher des révélations surprenantes. Ce moment de réflexion collective est-il le prélude à des décisions cruciales pour l'avenir de leur aventure commune ?