The Killing

Devenu le principal suspect après les découvertes faites par Lund et Strange en Afghanistan, l'officier Bilal s'enfuit et prend Louise Raben en otage. Thomas Buch est interrogé par les services secrets qui lui reprochent d'avoir mis en péril la sécurité nationale. Libéré, il est plus déterminé que jamais à faire éclater la vérité et renverser le gouvernement. Félicitée par sa hiérarchie, Sarah veut aller au bout de l'enquête.