NCIS: Hawaii

A Pittsburgh, en Pennsylvanie, deux agents du FBI, sont tués par balle par Donovan Mance, un tueur à gage sous surveillance, déjà responsable de la mort d’une membre du NCIS des années auparavant. Alors que le criminel est en contact avec un restaurant d’Honolulu, Kai demande à son père de le recommander auprès de l’établissement où il est embauché comme cuisinier et mène l’enquête sous couverture. De son côté, Tennant découvre que son fils a été approché par une université du Massachusetts souhaitant lui offrir une bourse pour le baseball. Daniel, le père d’Alex, ne voit pas cette proposition d’un bon oeil.