NCIS: Hawaii

Dax et Tom, deux marins, effectuent une visite annuelle de routine sur un barrage hydroélectrique quand un accident survient, provoquant la mort par noyade de Tom. Jane Tennant est dépêchée sur les lieux pour enquêter ce qui au départ est considéré comme un accident. Jane est immédiatement convaincue qu'il s'agit d'un sabotage ou d'un acte terroriste. Au même moment, Ernie est enlevé sous les yeux de Lucy par deux hommes dans une camionnette noire. Jane et son équipe sont rapidement convaincus qu'Ernie a été brutalement réquisitionné par des agents du gouvernement. Mais ils ignorent lesquels.