NCIS: Hawaii

Alors qu'ils escortent en voiture Kyle Jennings, un témoin appartenant à une société militaire privée, Fortress, Tennant et Torres sont attaqués par un commando d'hommes masqués et lourdement armés, qui tuent Jennings avant d'emmener son corps. Peur de temps après, alors que les deux agents cherchent à en savoir plus sur leurs assaillants, Torres convoque ses collègues de Washington pour les aider. Cette affaire semble liée à de précédentes exactions perpétrées par d'autres agents de Fortress lors d'interventions à l'extérieur des Etats-Unis. Pour Torres et Tennant, des membres de l'agence font probablement partie du commando.