NCIS: Hawaii

L’équipe de Jane Tennant, rejoint par Mélanie Dawes et Siggy Williams, deux membres de la protection de la nature, enquête sur la mort d’un officier de l’environnement, tué par un tigre. Le prédateur, arrivé sur l'île après le naufrage d'un navire de contrebande d’animaux exotiques auquel s'intéressait la victime, est bientôt retrouvé mort, le cou brisé : l’animal a chuté de plusieurs mètres après reçu un sédatif. De son côté, Alex se blesse au tendon d’Achille en plein match de baseball. Son père pense qu’il doit se faire opérer sans attendre.