NCIS: Hawaii

Alors que Lucy, Jesse, Ernie et Jane profitent chacun de leur vendredi soir, Kai les contacte. Un procureur fédéral de Virginie a été tué de deux balles tirées à bout portant dans le véhicule de Blake Neil, un marin de la Navy également chauffeur VTC. La femme qui accompagnait la victime dans la voiture a disparu. Alors que les policiers du NCIS se lancent à la recherche des suspects, Ernie informe ses collègues que le défunt avait cherché à entrer en contact avec un agent du FBI sur l’île. Whistler se rend au domicile de celui-ci et entend des coups de feux à l’intérieur.