NCIS: Hawaii

Un caporal de marine décède après avoir reçu un coup de couteau dans l’abdomen en voulant mettre fin à une dispute de couple. En regardant les images de vidéosurveillance, les enquêteurs du NCIS comprennent que ce meurtre a été prémédité. Alors qu'ils se rendent dans un hôtel où la victime avait un rendez-vous, Jane et Jesse tombent nez à nez avec Joe Milius, de retour de Washington. Le capitaine de la Navy les informe que le défunt était au courant d’un échange secret de prisonniers avec la Russie devant avoir lieu aux Philippines. Il demande à Jane de l'accompagner pour assurer sa sécurité.