The Closer : L.A. enquêtes prioritaires

L'équipe enquête sur le meurtre d'un cancérologue qui s'est produit dans son cabinet. Il a été violemment frappé à la tête et étranglé avec une tubulure. Son associé pense que le crime a été commis par un des sans-abri ou toxicomanes que la victime soignait. Les policiers constatent que de nombreux médicaments ont été volés. Par ailleurs, ils interrogent une infirmière que la victime avait licenciée la semaine précédente...