Babylon Berlin

Le corps de Friedhelm Oelschläger, un fonctionnaire, est retrouvé dans un parc, la gorge tranchée. Les papiers trouvés sur son corps indiquent qu'il travaillait avec les gangs des Ringvereine à travers Berlin. De leur côté, Walter Weintraub et Esther Kasabian se rendent ensemble sur la tombe de son mari Edgar, dit l'Arménien, décédé l'année précédente. Gottfried Wendt arrive à la prison de la police pour obtenir la libération de plusieurs chemises brunes, dont Gereon, mais laisse le désobéissant Stennes en prison. Charlotte confronte Gereon, qui défend avec force son appartenance à la SA...