Les experts

A cause de Sam Vega, un policier corrompu aujourd'hui décédé, un criminel est sur le point d'être libéré. Nick est très affecté car il avait participé à cette enquête à l'époque. Pour éviter de créer un précédent, l'équipe tente de trouver des preuves qui impliqueraient le tueur dans un autre meurtre dont le mode opératoire est très proche, ce qui pourrait ainsi annuler sa libération. Le lieutenant Carlos Moreno, beau-fils de Vega, demande à Jim de participer aux recherches.