The Middle

À l'approche d'Halloween, la famille Heck se retrouve confrontée à une situation pour le moins inquiétante : Sue Heck (Eden Sher), la benjamine de la famille, est sur le point de passer son permis d'apprenti conducteur. L'angoisse monte au sein du foyer alors que Frankie (Patricia Heaton) et Mike (Neil Flynn), ses parents, doivent assumer la délicate responsabilité de lui enseigner les rudiments de la conduite. Entre les frayeurs et les maladresses de Sue, les parents doivent faire preuve de patience et de pédagogie pour surmonter les défis d'une enseignement aussi périlleux qu'angoissant. Alors que les préparatifs d'Halloween battent leur plein, les tensions familiales se mêlent à l'excitation de la fête, créant un mélange d'humour et de stress. Les mésaventures de Sue sur la route et les réactions parfois hilarantes de la famille promettent de rendre cette période festive encore plus mémorable, mais également source de rebondissements inattendus.