Lucky Hank

Hank reçoit un container rempli d’affaires appartenant à son père. Quand il contacte sa secrétaire, celle-ci laisse entendre qu’il a l’intention de venir s’installer à Railton, maintenant qu’il est à la retraite. Hank est furieux, et pour ne rien arranger, l’imposant container est déposé devant la porte de son garage. C’est le moment que Jacob a choisi pour demander à Hank de dresser une liste de noms pour couper les effectifs au sein de sa faculté. La rumeur circule rapidement parmi les enseignants et chacun craint pour son poste. De son côté, Lily est aussi sous pression dans son collège et envisage à nouveau de passer un entretien à New York.