The Bay

Lors de la soirée de collecte, du matériel de l'entreprise de Dean a été incendié. Celui-ci désigne son beau-frère, Alex, avec qui il a des relations exécrables, comme le coupable. Après avoir écarté cette piste, Jenn et l'équipe continuent à enquêter sur le conflit qui a opposé Beth à la fille d'un résident de sa maison de retraite. Dean retourne au travail, alors que ses enfants sont déstabilisés par la perte de leur mère. De son côté, Jenn ressent de la frustration face aux désaccords entre Chris et sa fille, Erin...