CSI: New York

Dans un quartier animé de Manhattan, un groupe de tagueurs témoigne d'un événement tragique qui va bouleverser leur quotidien. Alors qu'ils s'apprêtent à réaliser une nouvelle œuvre d'art sur un mur, ils assistent impuissants à un accident de la route suivi d'un meurtre brutal. L'enquête est rapidement confiée à l'équipe des experts, menée par Mac Taylor (Gary Sinise). En analysant la scène, Danny Messer (Carmine Giovinazzo) identifie la victime comme étant un cuisinier d'une pizzeria bien connue du coin. Mac, soucieux d'informer la famille du défunt, se rend au restaurant pour faire part de la terrible nouvelle à l'oncle du cuisinier. En parallèle, il découvre que la victime était impliquée dans des activités de contrebande, ajoutant une couche de mystère à l'affaire. Danny, de son côté, croise la propriétaire d'une des voitures impliquées dans le drame, révélant des secrets qui pourraient éclaircir les circonstances de ce meurtre choquant.