Fire Country

Les membres de la caserne 42 et de l'unité Three Rock sont appelés à la rescousse pour réparer les imprudences d'une société privée chargée de veiller sur un domaine viticole haut de gamme. Les soldats du feu doivent intervenir pour contenir l'incendie provoqué volontairement pour protéger les vignes mais les flammes sont sur le point de devenir incontrôlable. La situation dégénère rapidement. Par ailleurs, Manny évalue l'opportunité de rejoindre un nouveau poste au grand désarroi de Sharon et Vince. Malgré le départ de Sleeper, Bode a maille à partir avec certains membres de l'unité Three Rocks. Gabriela fait le point sur ses désirs. Vince tente de se rabibocher avec Jake.