Brigade anonyme

La brigade lance un avis de recherche suite à la disparition de Lucas, 14 ans, le jour d’une compétition de natation. Nass et Charlie débutent l’enquête en se faisant passer pour un réparateur et sa supérieure afin de rentrer dans la piscine. Au vu des informations récoltées sur place, ils soupçonnent rapidement deux personnes de l’entourage du jeune sportif : l’entraineur de l’équipe adverse et un de ses concurrents. Après avoir revu Malika, Casta, de son côté, reçoit la visite de son indic qui le remet sur la piste du kidnappeur de sa fille.