Saint-Pierre

Le 14 juillet, Fitz et Arch sont appelés sur les lieux de ce qui semble être un accident de la route. Parmi la foule de curieux, Fitz remarque une femme rousse qui observe la scène avec une attention particulière. Lorsqu'elle se rend compte qu'elle a été repérée, celle-ci prend la fuite. Les deux policiers se lancent à se poursuite, mais elle parvient à leur échapper. Fitz a néanmoins réussi à s'emparer du sac de l'inconnue...